Ta'lim fidoyilari
Мусаев Эркин Халилович
Исматова Хусния Риза кизи
10.5281/zenodo.19353939
Annotatsiya
В статье рассматриваются основные способы отражения
паронимии в русской лексикографии. Особое внимание уделяется структуре
словарной статьи, принципам разграничения близкозвучных слов и роли словарей
паронимов в нормативной, учебной и переводческой практике. На материале
словарей О. В. Вишняковой, Ю. А. Бельчикова и М. С. Панюшевой, В. И. Красных,
О. А. Седаковой показано, что современная лексикография паронимов стремится не
только фиксировать различия между сходными словами, но и предупреждать речевые
ошибки, формировать навыки точного словоупотребления и расширять границы
специальной словарной систематизации.
Kalit so'zlar:
паронимия, лексикография, словарь паронимов, словарная статья, культура речи, лексическая норма.
Foydalanilgan adabiyotlar
Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР, 2009. 448 с. 2. Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. М.: АСТ: Астрель, 2002. 464 с. 3. Введенская Л. А., Колесников Н. П. Учебный словарь паронимов русского языка. Ростов н/Д: Феникс, 2010. 4. Веракша Т. В. Лингвистическая природа паронимов русского языка: дис. … д ра филол. наук. СПб., 2000. 5. Вишнякова О. В. Паронимия в русском языке. М.: Высшая школа, 1984. 128 с. 6. Вишнякова О. В. Словарь паронимов русского языка. М.: Русский язык, 1984. 352 с. 7. Колесников Н. П. Словарь паронимов русского языка. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского университета, 1994. 344 с. 8. Красных В. И. Паронимы в русском языке. Самый полный толковый словарь. М.: АСТ: Астрель, 2010. 591 с. 9. Красных В. И. Толковый словарь паронимов русского языка: 1100 паронимических рядов, более 2600 паронимов. М.: Астрель: АСТ, 2007. 589 с. 10. Седакова О. А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно русские паронимы. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2008. 432 с. 11. Седакова О. А. Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю. М.: Греко-Латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2005. 432 с. 12. Черняк В. Д. Современное словарное представление паронимов русского языка // Мир русского слова. 2006. № 4. 13. Что такое паронимы и как их различать // Грамота.ру. 2024
