NINEAnnotatsiya
Mazkur maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi taqlid birliklarining lingvistik xususiyatlari, tasnifi hamda funksional-semantik jihatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Taqlid birliklarining til tizimidagi o‘rni, ularning tovush, harakat, holat va hissiy kechinmalarni ifodalashdagi ahamiyati yoritilgan. O‘zbek tilidagi tovushga va holatga taqlid birliklari hamda ingliz tilidagi onomatopoeik va ideofonik birliklarning o‘ziga xos xususiyatlari misollar asosida tahlil etilgan. Tadqiqot natijasida har ikki tilda taqlid birliklari nutqning obrazliligi, ekspressivligi va emotsional ta’sirchanligini oshiruvchi muhim lingvistik vosita ekanligi aniqlangan.
Kalit so'zlar:
taqlid birliklari, onomatopoeiya, ideofon, ekspressivlik, obrazlilik, tovushga taqlid, holatga taqlid, qiyosiy tilshuno
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Абдурасулов Ё. Структура подражательных слов в узбекском языке: Автореф.
дисс. …канд. филол.наук. — Л., 1972. — 22 c.
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. — Москва:
Флинта, Наука, 2002. — 384 с.
3. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. — Москва:
Высшая школа, 1986. — 295 с.
4. Ашмарин Н.И. Морфологических категориях подражаний в чувашском языке.
— Казань, 1928. — 160 с.
5. Bredin H. Onomatopoeia as a Figure and a Linguistic Principle//New Literary
History. — Johns Hopkins University Press Volume 27, Number 3, Summer, 1996. —
P. 555-569. — URL: http://www.jstor.org/stable/20057371
