Achieving Word-Level Adequacy in the Process of Simultaneous Interpreting

Authors

  • Mariya Agatovna Sarsenbayeva Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.20186997

Keywords:

Simultaneous interpreting, equivalence, literal translation, grammatical transformation

Abstract

In particular, this article covers the following: difficulties associated with translating lexical units in simultaneous interpreting; achieving equivalence at the word level in simultaneous interpreting; translation methods used to achieve adequacy; and the translation of phraseological units that have no equivalents.

NINE muqovasi

Downloads

Published

2026-05-15

Issue

Vol. 3 No. 5 (2026): May 2026

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 The author(s)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

Achieving Word-Level Adequacy in the Process of Simultaneous Interpreting. (2026). New Innovations in National Education, 3(5). https://doi.org/10.5281/zenodo.20186997

References

1. Aznaurova E.S, Abdurakhmonova Kh.I, …. Translation theory and practice. – T.: O‘qituvchi, 1989. – pp. 9-23.

2. Barxudarov L.S. Yazik i perevod. –M.: IMO, 1975. – S.190.

3. Vinay, J, J. Darbelnet. Stylistique comparée du français et de l’anglais. –París: Georgetown University Press, 1977. – pp. 47-51.