Ushbu maqolada oʻzbek tilidagi sun’iy intellekt (SI) terminologiyasidagi semantik lakunalar kognitiv lingvistika — freym semantikasi, prototip nazariyasi va metafora nazariyasi — vositalari orqali tahlil qilinadi. Ingliz va oʻzbek tillari oʻrtasidagi freym asimmetriyasi “machine learning”, “hallucination” va “alignment” terminlari misolida koʻrsatiladi. Tadqiqot lakunalarning nafaqat leksik, balki kognitiv tabiatini aniqlash orqali terminologik me’yorlashtirish uchun ilmiy asos taqdim etadi.
semantik lakuna, kognitiv lingvistika, freym semantikasi, prototip
nazariyasi, SI terminologiyasi, metaforik nominatsiya, oʻzbek tilshunoslik
1. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. — Chicago: University of Chicago Press, 1980. — 242 p. 2. Fillmore C.J. Frame semantics // Linguistics in the Morning Calm. — Seoul: Hanshin, 1982. — P. 111–137. 3. Rosch E. Cognitive representations of semantic categories // Journal of Experimental Psychology: General. — 1975. — Vol. 104(3). — P. 192–233. 4. Faber P. A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language. — Berlin: De Gruyter, 2012. — 290 p. 5. Taylor J. Linguistic Categorization. 3rd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2003. — 312 p. 6. Temmermann R. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach. — Amsterdam: John Benjamins, 2000. — 258 p. 7. Begmatov E.A. Oʻzbek terminologiyasining asoslari. — Toshkent: Fan, 1985. — 212 b. 8. Nurmonov A. Oʻzbek adabiy tili va uslubiyat. — Toshkent: Oʻqituvchi, 1995. — 198 b. 9. Wuster E. Einführung in die allgemeine Terminologielehre. — Wien: Springer, 1979. — 215 p.