СЛОЖНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ:СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Abstract

в статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ сложных предложений в русском и узбекском языках. Рассматриваются три основных типа сложных предложений: сложносочинённые, сложноподчинённые и бессоюзные. Выявляются общие черты, обусловленные универсальным характером синтаксических отношений, а также типологические различия, связанные с принадлежностью русского языка к флективно-синтетическому, а узбекского – к агглютинативно-аналитическому строю. Особое внимание уделяется средствам связи между предикативными частями: в русском языке доминируют союзы и союзные слова, в узбекском – синтетические морфологические показатели (аффиксы, частицы) наряду с союзами. Анализируются различия в порядке следования частей, в объёме семантических типов придаточных, а также специфика бессоюзных конструкций.