A COMPARATIVE STUDY OF “JOY” IN ENGLISH AND UZBEKPHRASEOLOGY

Authors

  • Khasanova Makhliyo Author

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.19468566

Keywords:

concept, joy, linguoculturology, phraseology, metaphor, cross-cultural differences, psycholinguistics, English, Uzbek

Abstract

This research explores the linguocultural and psycholinguistic dimensions of the concept “joy” in English and Uzbek. By conducting a comparative analysis of the phraseological frameworks of both languages, the study highlights the metaphorical models used to articulate emotional states. The findings suggest that while English joy is predominantly reflected through metaphors of individual achievement and verticality, the Uzbek language ties this emotion to collectivism, social harmony, and internal spiritual radiance.

Tafakkur manzili muqovasi

Downloads

Published

2026-04-08

Issue

No. 4 (2026): April 2026

Section

Articles

References

1. Kövecses Z. (2000). “Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling”. Cambridge University Press.

2. Wierzbicka A. (1999). “Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals”. Cambridge University Press.

3. Lakoff G., & Johnson, M. (1980). “Metaphors We Live By”. University of Chicago Press.

4. Pavlenko A. (2006). “Emotions and Multilingualism”. [cite_start]Cambridge University Press.

5. Sharifian F. (2017). “Cultural Linguistics: Cultural Conceptualisations and Language”,John Benjamins Publishing.

6. Uzbek Language Institute. (2006). “O‘zbek Tilining Izohli Lug‘ati”. Tashkent: Fan nashriyoti.

7. Oxford English Dictionary Online. (2024). Entry: “Joy”.

8. Turaeva, M. (2021). Linguocultural Aspects of Expressing Emotions in Uzbek. Journal of Philological Research

9. Rahmatullaeva D. (2020). National-Cultural Peculiarities of Emotions in English and Uzbek Languages. “Modern Science Journal”.

10. Wikipedia. (2026). “Psycholinguistics”.