АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙПРАКТИКИ

Mualliflar

  • Севинч Эльбоева Muallif

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.20578817

Kalit so‘zlar:

переводческая практика, перевод, переводчик, эквивалентность, адекватность, межкультурная коммуникация, машинный перевод, культура, язык

Abstrak

В данной статье рассматриваются актуальные проблемы современной переводческой практики. Анализируются основные трудности, возникающие при переводе художественных, научных и публицистических текстов, вопросы эквивалентности и адекватности перевода, а также влияние цифровых технологий на профессиональную деятельность переводчика. Особое внимание уделяется межкультурной коммуникации и сохранению национально культурной специфики текста.

NINE muqovasi

Yuklab olishlar

Nashr qilingan

2026-06-07

Nashr

Jild 3 Nomeri 6 (2026): 2026-yil, Iyun

Bo'lim

Articles

Litsenziya

Mualliflik huquqi (c) 2026 The author(s)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

How to Cite

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙПРАКТИКИ. (2026). New Innovations in National Education, 3(6). https://doi.org/10.5281/zenodo.20578817

Foydalanilgan adabiyotlar

1. Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod. – Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1975. (in Russian)

2. Komissarov V. N. Teoriya perevoda. – Moskva: Vysshaya shkola, 1990. (in Russian)

3. Fyodorov A. V. Osnovy obshchey teorii perevoda. – Moskva: Filologiya Tri, 2002. (in Russian)

4. Alekseeva I. S. Vvedenie v perevodovedenie. – Sankt-Peterburg: Akademiya, 2004. (in Russian)

5. Garbovskiy N. K. Teoriya perevoda. – Moskva: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 2007. (in Russian)

6. Shveytser A. D. Teoriya perevoda: status, problemy, aspekty. – Moskva: Nauka, 1988. (in Russian)

7. Kazakova T. A. Khudozhestvennyy perevod: teoriya i praktika. – Sankt Peterburg: Soyuz, 2006. (in Russian)

8. Vinogradov V. S. Perevod: obshchie i leksicheskie voprosy. – Moskva: KDU, 2006. (in Russian)

9. Minyar-Beloruchev R. K. Teoriya i metody perevoda. – Moskva: Moskovskiy litsey, 1996. (in Russian)

10. Nayda Yu. K nauke perevodit. – Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1978. Internet-resursy: www.edu.uz www.lex.uz www.ziyonet.uz www.elibrary.ru www.cyberleninka.ru (in Russian)