АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙПРАКТИКИ

Авторы

  • Севинч Эльбоева Автор

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.20578817

Ключевые слова:

переводческая практика, перевод, переводчик, эквивалентность, адекватность, межкультурная коммуникация, машинный перевод, культура, язык

Аннотация

В данной статье рассматриваются актуальные проблемы современной переводческой практики. Анализируются основные трудности, возникающие при переводе художественных, научных и публицистических текстов, вопросы эквивалентности и адекватности перевода, а также влияние цифровых технологий на профессиональную деятельность переводчика. Особое внимание уделяется межкультурной коммуникации и сохранению национально культурной специфики текста.

NINE muqovasi

Загрузки

Опубликован

2026-06-07

Выпуск

Том 3 № 6 (2026): Июнь 2026

Раздел

Articles

Лицензия

Copyright (c) 2026 The author(s)

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙПРАКТИКИ. (2026). New Innovations in National Education, 3(6). https://doi.org/10.5281/zenodo.20578817

Библиографические ссылки

1. Barkhudarov L. S. Yazyk i perevod. – Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1975. (in Russian)

2. Komissarov V. N. Teoriya perevoda. – Moskva: Vysshaya shkola, 1990. (in Russian)

3. Fyodorov A. V. Osnovy obshchey teorii perevoda. – Moskva: Filologiya Tri, 2002. (in Russian)

4. Alekseeva I. S. Vvedenie v perevodovedenie. – Sankt-Peterburg: Akademiya, 2004. (in Russian)

5. Garbovskiy N. K. Teoriya perevoda. – Moskva: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 2007. (in Russian)

6. Shveytser A. D. Teoriya perevoda: status, problemy, aspekty. – Moskva: Nauka, 1988. (in Russian)

7. Kazakova T. A. Khudozhestvennyy perevod: teoriya i praktika. – Sankt Peterburg: Soyuz, 2006. (in Russian)

8. Vinogradov V. S. Perevod: obshchie i leksicheskie voprosy. – Moskva: KDU, 2006. (in Russian)

9. Minyar-Beloruchev R. K. Teoriya i metody perevoda. – Moskva: Moskovskiy litsey, 1996. (in Russian)

10. Nayda Yu. K nauke perevodit. – Moskva: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1978. Internet-resursy: www.edu.uz www.lex.uz www.ziyonet.uz www.elibrary.ru www.cyberleninka.ru (in Russian)