- Sirdaryo viloyati Guliston shahar
- Dushanba-Shanba: 9.00 - 18.00
TOPONIMLARNING TUZILISHI, SEMANTIKASI VA MADANIY KONTEKSTUAL FARQLARI
Annotatsiya
Ushbu maqolada oʻzbek va ingliz tillaridagi joy nomlarining
(toponimlarning) tuzilishi, semantikasi va madaniy kontekstual farqlari koʻrib chiqiladi.
Tadqiqotda har ikki tildagi toponimik birliklarning lingvistik xususiyatlarini o‘rganish
uchun qiyosiy strategiya qo‘llanildi. Oʻzbek toponimlari asosan tabiiy geografik
xususiyatlar yoki tarixiy odamlardan kelib chiqqan boʻlsa, ingliz toponimlari koʻpincha
qadimgi til qatlamlari, ijtimoiy tarix va migratsiya dinamikasini oʻzida mujassam etgan.
Ushbu maqola madaniyatlararo tilshunoslik bo'yicha tadqiqotlarni ilgari suradi.
Kalit so‘zlar
toponimika, geografik nomenklatura, o‘zbek tili, ingliz tili
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Leonovich, e. o., Leonovich, o. a. (2021). geografik nomlar AQSh/ingliz
tilidagi o'quv qo'llanma. (298-bet). Moskva: Izdatelstvo "Flinta" 2021.
2. Leonovich, O. A. (2007). Madaniyatlararo muloqotga kirish: Ta'lim resursi.
(368-bet). Moskva: Gnozis.
3. Madrahimov,
Z. (2017). Tarixiy toponimiya. Darslik, T., “Navro‘z”
nashriyoti.
4. Maslova, V. A. (2001). Lingvokulturologiya: Ucheb. O'quv qo'llanmalari.
yuqori parvoz muassasasi. (208-bet). Moskva: Izdatelskiy markazi "Akademiya".
5. Murzaev, E. M. (1984). Slovar narodnyx geograficheskix terminov. (461-bet).
Moskva. "Mysl".
6. Nafasov, T. (1988). O'zbekistonning toponalari (O'zbekistonning janubiy
viloyatlari). Time: "Surxon-Nashr" (2004).. Toshkent: