INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA SEMANTIK PARALLEL VA TAFOVUTLAR: LINGVOKULTUROLOGIK QARASH
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.15789362Kalit so‘zlar:
lingvokulturologiya, semantika, frazeologiya, paralleAbstrak
Ushbu tezisda ingliz va o‘zbek tillarida mavjud bo‘lgan semantik parallel va tafovutlar lingvokulturologik nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Har ikki tilning o‘ziga xos milliy-madaniy omillarga asoslangan semantik xususiyatlari, sinonimiya, metafora, frazeologik birliklar, madaniy konnotatsiyalar orqali o‘zaro qiyosiy tahlil qilinadi. Tahlil jarayonida tilning milliy tafakkur bilan uzviy bog‘liqligi, so‘zlarning semantik yuklamasi va ularning madaniy xususiyatlari o‘rtasidagi munosabatlar ochib beriladi
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Абдуллаева, З. Ш. Семантические особенности английской и узбекской фразеологии. – Ташкент: Фан, 2019.
2. G‘ulomov, A. Tarjimashunoslikka kirish. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2015.
3. Komilov, N. Madaniyat va til: lingvokulturologik yondashuv. – Toshkent: Fan, 2017.
4. Шарипов, М. Сопоставительная лингвистика: теория и практика. – Ташкент: Fan, 2020.
