NINEEgamberdiyeva Umida Akmalovna
10.5281/zenodo.20479412
Annotatsiya
Mazkur maqolada frazeologik birliklarning muloqot jarayonidagi kommunikativ pragmatik vazifalari hamda kontekstual muhitda ularning semantik jihatdan o‘zgarish xususiyatlari lisoniy tahlil qilingan. Tadqiqot davomida frazeologizmlarning axborotni ixcham, ta’sirchan, emotsional va baholovchi shaklda yetkazish, ya’ni kommunikativ iqtisod tamoyiliga mos kelish imkoniyatlari ochib berilgan. Shuningdek, matnda iboralarning kontekst ta’sirida ma’no kengayishi, pragmatik yo‘naltirilishi hamda ironik-kinoyaviy qayta talqin qilinishi kabi semantik transformatsiyalari aniq misollar orqali ko‘rsatib o‘tilgan. Maqolada frazeologizmlar shunchaki turg‘un lug‘aviy birlik emas, balki nutqiy faoliyatda dinamik tarzda shakllanuvchi, milliy-madaniy kodni tashuvchi hamda muloqot samaradorligini oshiruvchi muhim diskursiv vosita ekanligi isbotlangan.
Kalit so'zlar:
frazeologik birlik, kommunikativ-pragmatik yondashuv, semantik
transformatsiya, kontekst, kommunikativ iqtisod, baholovchi funksiya, madaniy kod,
diskurs.
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Atamurodova, D. T. (2022). Frazeologizmlarning pragmalingvistik xususiyati.
Xorazm Ma’mun Akademiyasi Axborotnomasi, 10(3), 93–95.
2. Baranov, A. N., & Dobrovol’skij, D. O. (2008). Aspects of Azerbaijani and Russian
phraseology: A cognitive approach. Academic Press.
3. Baranov, A. N., & Dobrovol’skij, D. O. (2008). Aspects of Azerbaijani and Russian
phraseology: A cognitive approach. Academic Press.
4. Bednarek, M. (2006). Evaluation in media discourse: Analysis of a newspaper
corpus. Continuum. 5. Egamerdiyeva, U. A. (2026). Frazeologik birliklarning kommunikativ-pragmatik
vazifalari va kontekstual semantik transformatsiyalari [Magistrlik dissertatsiyasi,
Toshkent ijtimoiy innovatsiya universiteti].
6. Esanboyevna, A. N., & Saodatxon, Y. (2025). Linguapragmatic transformation of
English and Uzbek phraseological units. Ustozlar Uchun Journal, 4(12), 18–24.
7. Gibbs, R. W. (2007). Idioms and formulaic language in communication and
discourse. Cambridge University Press.
8. Gibbs, R. W. (2007). Idioms and formulaic language in communication and
discourse. Cambridge University Press.
9. Hakimov, M. (2001). O‘zbek tilida matnning pragmatik talqini. Fan.
10. Mahmatov, M. (2019). O‘zbek tili frazeologiyasining semantik va pragmatik tadqiqi.
Fan va texnologiya.
11. Mahmatov, M. (2019). O‘zbek tili frazeologiyasining semantik va pragmatik tadqiqi.
Fan va texnologiya.
12. Matyakubovna, K. M. (2023). Communicative-pragmatic units expressing subjective
purpose in Uzbek language. Revista Conrado, 19(93), 215–222.
13. Musaev, A. S. (2026). Grammatical parameters of pragmatic functioning of
phraseological units: A comparative study of Russian and Uzbek. Mental
Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 7(3), 133–139.
14. Rahmatullayev, Sh. (2010). O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. O‘qituvchi.
15. Searle, J. R. (1969). Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge
University Press. (Nutq aktlari va pragmatik niyat tahlili uchun).
16. Yusupov, O‘. (2021). Frazeologizmlarning nutqdagi konnotativ va pragmatik
xususiyatlari. O‘zbekistonda xorijiy tillar, 5(38), 45–58.
17. Zamonaviy tilshunoslikda kommunikativ-pragmatik yondashuvlar. (2023).
Filologiya masalalari jurnali, 12(2), 112–120.
