National-Cultural Signs in Realia
Ключевые слова:
reality, national culture, customs, traditions, national clothing, linguocultural unity, mentality, national outlook, lexical unity, language, cultureАннотация
This article examines, from a linguocultural perspective, the realia – namely clothing – that testify to the ancient national-cultural characteristics of the Uzbek and Karakalpak peoples and demonstrate their ethnic identity. It describes how unparalleled charm and elegance, customs, social relations, and religious beliefs are concealed within these cultural artifacts. It is shown that realia reflect the joyful or sorrowful moments of human life. It has been proven that the study of realia based on intercultural cooperation plays an important role in determining the differences between the languages and cultures of both peoples.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 The author(s)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
Библиографические ссылки
Sadiqov Z. Qadimgi turkiy realiyalar tarzhimasi. Monografiya. – Namangan: «Vodiy Media», 2021. (in Uzbek)
Akhmanova O.S. Slovar lingvisticheskikh terminov. – M.: Sov. Entsiklopediya, 1969. (in Russian)
Sobolev L.N. Posobie po perevodu s russkogo yazyka na frantsuzskiy yazyk. – Moskva: Prosveshchenie, 1952. (in Russian)
Barkhudarov L.S. Yazyk i perevod. – M.: Mezhdunarodnye otnoshenie, 1975. (in Russian)
Vlakhov S., Florin S. Neperevodimye v perevode. – Moskva: Prosveshchenie, 1986. (in Russian)
Qaraqalpaq tilinin tusindirme sozligi. 2-tom. – Nokis: Qaraqalpaqstan, 1984. (in Uzbek)
Mambetov K. Qaraqalpaqlardyn etnografiyalyq tariyxy. – Nokis: Qaraqalpaqstan, 1995. (in Uzbek)
Ibid.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. 3-zhild. – Toshkent: O‘zME, 2007. (in Uzbek)
Mambetov K. Ibid. (in Russian)
